Charred onion-cranberry jam